南京华能紫金睿谷的具体位置如下：

华能紫金睿谷位于江苏省南京市区沧波门南街与交叉口南200米处，同时也位于南京市麒麟科创园及双拜岗交叉路口。该办公楼项目由中国华能开发，是一个集住宅、商业、文化等多功能于一体的综合性办公楼项目。

从交通方面来看，华能紫金睿谷交通便利，附近有多条公交线路和地铁站点。具体来说，可以乘坐地铁2号线和4号线，以及南京公交107路、130路、310路、322路、D1路等线路，均可轻松到达。

此外，华能紫金睿谷的园区环境优雅，绿化良好，干净整洁。内部设施完善，包括咖啡厅、便利店等，能够满足员工的日常所需。同时，该办公楼项目的开发商和物业公司均为中国华能，确保了其高品质的管理和服务。

综上所述，南京华能紫金睿谷是一个地理位置优越、交通便利、环境优雅且设施完善的综合性办公楼项目。