沈阳的中华园公寓，不仅地理位置优越，其周边的交通、餐饮、娱乐、银行及酒店等配套设施也相当完善。

在交通方面，中华园公寓周边交通网络四通八达。公寓距离青年大街地铁站（B口）步行仅需818米，极大地方便了居民的出行。此外，周边还有多个公交站，如青年大街中山路、三经街六纬路等，多条公交线路在此交汇，为居民提供了多样化的出行选择。无论是前往市中心还是其他区域，都能轻松实现快速通达。

餐饮方面，中华园公寓周边拥有众多餐饮选择。无论是中式餐馆、西式快餐还是特色小吃，都能在这里找到。这些餐饮店不仅口味丰富，而且价格实惠，满足了居民多样化的饮食需求。无论是家庭聚餐还是朋友小聚，都能在这里找到合适的用餐地点。

娱乐方面，公寓周边同样不乏好去处。周边有多个购物中心和商场，如新家园大卖场、嘉里城购物中心（开宇大厦店）、市府恒隆广场等，这些地方不仅商品种类繁多，而且经常举办各种促销活动，是居民购物、休闲的好去处。此外，周边还有多个公园和娱乐场所，如排毒排寒排湿公园等，为居民提供了丰富的休闲娱乐选择。

银行服务方面，中华园公寓周边银行网点众多，其中交通银行（北二经街）距离公寓仅455米，为居民提供了便捷的金融服务。无论是存取款、转账汇款还是办理其他银行业务，都能在这里得到高效、专业的服务。

至于酒店住宿方面，虽然中华园公寓本身并非酒店，但周边却有多家酒店可供选择。这些酒店不仅设施齐全、服务周到，而且价格适中，无论是商务出差还是旅游观光，都能在这里找到满意的住宿方案。

综上所述，沈阳的中华园公寓在交通、餐饮、娱乐、银行及酒店等配套设施方面均表现出色，为居民提供了便捷、舒适的生活环境。