广州翠玉大厦是一座甲级写字楼，以下是对该办公楼项目的交通、餐饮、娱乐、银行及酒店等相关项目配套信息的详细介绍：

交通方面，翠玉大厦地理位置优越，附近设有多个公交站，包括恤孤院路（中共三大会址）、培正路、长城大厦、达道路等，可换乘813路、811路、225路、183路等多条公交线路。此外，大厦距离东山口地铁站约642米，乘客可在该站搭乘广州地铁1号线和6号线，轻松前往广州市内各个区域。便捷的交通网络使得翠玉大厦成为商务出行和日常通勤的理想选择。

餐饮方面，翠玉大厦周边拥有丰富的餐饮资源，满足各种口味需求。距离大厦不远处有尊宝比萨（达道店）、常来饭店（东山店）、澳泰美食茶餐厅（东山店）等多家餐厅，提供中餐、西餐、快餐等多种餐饮选择。此外，附近还有点都德（喜粤楼店）、汉正街一号楚味私厨（五羊新城店）等特色餐厅，让食客在品尝美食的同时，也能感受到浓厚的文化氛围。

娱乐方面，翠玉大厦周边同样不乏休闲娱乐的好去处。周边商圈内有丰富的购物、娱乐和休闲设施，如天河体育中心、天河城购物中心等，为居民和上班族提供了丰富的业余生活选择。此外，周边还有多家KTV、电影院等娱乐场所，满足人们的娱乐需求。

银行方面，翠玉大厦周边银行网点密集，为居民和企业提供了便捷的金融服务。周边有多家商业银行的分支机构，如中国银行、工商银行、建设银行等，提供存取款、转账、理财等多种金融服务。这些银行网点通常都配备了先进的自助服务设备，方便客户随时办理业务。

酒店方面，翠玉大厦周边酒店资源丰富，包括凯特宾馆（广州达道路店）、汉庭怡莱酒店（广州五羊新城店）、逸米精选酒店（广州五羊新城店）等多家酒店。这些酒店通常都提供舒适的客房、完善的设施和贴心的服务，满足商务出差、旅游观光等多种住宿需求。此外，周边还有广州三寓宾馆等大型涉外宾馆，为宾客提供更加高端、豪华的住宿体验。

综上所述，广州翠玉大厦在交通、餐饮、娱乐、银行和酒店等方面均拥有完善的配套信息，为入驻企业和员工提供了便捷、舒适的工作和生活环境。